Halstead prend sous son aile Dante Torres, une nouvelle recrue. Lors d'une patrouille, tous deux interviennent sur le lieu d'une fusillade, mais Torres désobéit aux instructions de Halstead. Plus tard, alors qu'il bénéficie d'une chance de se racheter, Torres outrepasse une nouvelle fois ses fonctions. Pour Halstead, c'est probablement une fois de trop. Les relations entre les deux hommes se dégradent rapidement.
Notre critique
"Chicago P.D." est une série captivante qui offre un regard réaliste sur la criminalité à Chicago. Les personnages sont complexes et l'intrigue est palpitante, offrant un mélange parfait d'action et de drame policier. Un incontournable pour les amateurs de séries policières.
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Chicago Police Department
Hank Voight
Jay Halstead
Hailey Upton
Kim Burgess