En Californie, Patrick, inspecteur de police, élève seul son fils Bobby, 11 ans. Très pris par sa carrière, il offre à son fils un chien, Chilly, pour compenser son absence. Lorsque Patrick accepte un emploi à New York, Bobby est dévasté à l'idée de se séparer de Chilly, peu habitué à la vie en appartement...