"Chroniques Criminelles" propose, dans cet épisode, l'histoire d'un meurtre qui a transformé un petit village tranquille des Pyrénées en scène de crime d'une horreur absolue. Nous sommes à Estagel, au début de l'été 2019. Ce dimanche 7 juillet, c'est bal des pompiers. Et un air de fête plane partout dans les ruelles animées. Pourtant, vers minuit, c'est l'inquiétude : Priscillia Gonzales, une jeune fille du village, disparait mystérieusement sans laisser de trace. Le lendemain, son corps meurtri est découvert entre deux tombes du petit cimetière communal. Près d'elle, des mégots de cigarettes et un préservatif usagé. Pour les habitants, c'est le choc. Et la psychose s'installe : qui aurait pu vouloir du mal à cette enfant du pays, connue et aimée de tous ?