L'eau est au coeur de l'existence de dizaines de millions de Brésiliens, qu'ils soient riches ou pauves. Jérôme Delafosse part pour une aventure qui le mène à la rencontre des jeunes surfeurs des favelas de la baie de Rio de Janeiro et des dauphins légendaires du fleuve Amazone. A Fortaleza, il découvre les jangadas, frêles voiliers de pêche du Nordeste et fers de lance de la lutte sociale.