Le 2 janvier 1492, la reine Isabelle de Castille conquiert Grenade, le dernier bastion de l'Islam sur la péninsule ibérique. La Marche, cette bande terre qui, pendant 8 siècles, a séparé les Maures et les chrétiens n'est plus qu'un désert peuplé de veuves et d'orphelins.Seulement 7 mois plus tard, les trois caravelles de l'amiral Christophe Colomb entreprennent de traverser la "mer des Ténèbres". La découverte d'un nouveau continent va marquer le début de 30 années déterminantes dans l'Histoire. L'histoire épique de la conquête du Nouveau Monde. Colomb, Ojeda, Cortes, Magellan... Cette production ambitieuse retrace 30 années de découverte et de conquête à travers les mers du globe, depuis 1492.