Cesar revoit en pensée son passé et la suite d'événements périlleux qui l'ont conduit à venir vivre à Los Angeles. Le mariage d'Amy et de Kenny prend une tournure très inattendue. Et Kenny finit par se demander pourquoi il a poursuivi Inez de ses assiduités, une question à laquelle il n'a vraiment pas de réponse. Mis à la porte par sa femme, il trouve refuge chez Bebe, qui lui propose de l'héberger. De son côté, Eddie accepte de rendre service à Bebe, tandis que l'importance du médaillon de Cesar est finalement révélée...