Au sommaire : "Le prédateur de Caluire". Farida, une lycéenne de 17 ans, vit à Caluire-et-Cuire, une commune située au nord de Lyon. Le 13 juillet 1999, elle se présente aux urgences de l'hôpital Saint-Joseph. Traumatisée, Farida est blessée et ses vêtements sont trempés. Elle raconte aux médecins qu'elle a été violée et qu'elle vient d'échapper à la mort. - "Raid meurtrier à Villeurbanne". Bilal est un père de famille de 38 ans, bien connu des services de police lyonnais. Le 29 avril 2016, vers 21h30, lors d'une violente rixe dans les rues de Villeurbanne, il est abattu par un homme à moto qui réussit à prendre la fuite. Au cours de leurs investigations, les enquêteurs découvrent que Bilal pourrait-être un informateur de Michel Neyret, l'ex-numéro 2 de la police judiciaire de Lyon.