Au sommaire: "Une soirée en enfer". Le 20 décembre 2015, Elise et Julien sont retrouvés morts dans une étrange mise en scène à Rouen. Le rapport d'autopsie révèle notamment que la jeune femme a fait l'objet d'un acharnement inouï. Pourtant, les deux amis n'auraient jamais dû croiser la route du dangereux criminel. - "Drames à la patinoire". En 2008, l'ex-manager du club de hockey de Rouen fait l'objet d'une série de plaintes. A 52 ans, cet ancien sportif de haut niveau est accusé d'avoir abusé sexuellement cinq enfants inscrits au club dans les années 80. Au cours de l'enquête, les policiers vont découvrir que Vincent aurait sévi pendant dix ans sans éveiller le moindre soupçon.