Cuba est aujourd'hui entre deux mondes : l'ancien, qui se transforme à un rythme accéléré, et le nouveau, dont nul ne peut prédire ce qu'il sera. Ce documentaire s'inscrit au centre des tensions historiques provoquées par l'amorce des réformes économiques majeures de 2011 et par le rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis en décembre 2014. Entre le moment où le film a été tourné, au printemps 2016, et aujourd'hui, Fidel Castro est mort, mais Cuba s'était habitué depuis dix ans à «vivre sans Fidel». Ce qui décidera de l'avenir de Cuba se trouve aussi hors de l'île, surtout en ce qui concerne la fin de l'embargo. Mais pour l'essentiel, dans une île habituée à un isolement très long, les décisions appartiendront aux Cubains eux-mêmes.