Le prêtre prend soin de Sumner, et lui explique qu'il a passé de longs mois chez les Inuits, pour tenter de les convertir. Depuis qu'ils l'ont vu en réchapper après une fâcheuse rencontre avec un ours, ces derniers pensent que Sumners est doté de grands pouvoirs ; ils le convient à la chaqsse au phoque. Cinq mois plus tard, Sumner revient à Hull ; Baxter lui paye son salaire et lui promet son soutien pour son installation à Londres, mais le dissuade d'intenter une action en justice contre Drax...
Programme : Dans les eaux du Grand Nord
Réalisé par Andrew Haigh
Vidéo Programme TV ce soir
Photos 11
Où regarder Dans les eaux du Grand Nord S01E05 La vie est une souffrance
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
