Accostant la station spatiale, l'équipage en profite pour ravitailler et tenter de gagner de l'argent. Deux et Cinq jouent au casino et ont des ennuis. Quatre fait des découvertes sur son passé tandis que Six se fait soigner à l'hôpital. Un et Trois cherchent à vendre des armes et se retrouvent aux mains du véritable Jace Corso. De nombreuses interrogations se posent sur la véritable identité de Un. Trois en profite et le fait chanter.