Sint-Niklaas verrast Bockie met de rasechte horecaondernemer Marc. Hij vecht al een aantal jaar tegen kanker, maar is desondanks niet weg te slaan van het podium, waar hij de longen uit zijn lijf zingt. Ze klinken op de eeuwige jeugd en de onvergankelijke schoonheid. Brenda is verknocht aan de Vlaamse keuken, maar serveert een Marokkaanse schotel. Alex vertelt Bockie dat goed gereedschap onder een afdakje hangt, dat geeft Bockie een goed excuus om de restjes mee te nemen naar huis, en daar verder te genieten. Na een marathon van trappen wandelt Bockie - buiten adem - het appartement van Yannick en Elise binnen. Gelukkig wordt hij er snel getroost door de heerlijke geur van chipolata's en worteltjes.