Sutton est embarrassée lorsqu'on lui demande d'embaucher un photopgraphe. Kat lui conseille de s'adresser à Adena. Jane est en contact avec un jeune médecin pour écrire son dernier article. Cleo, nouvelle membre du conseil d'administration de Scarlet, donne du fil à retordre à Jacqueline...
Notre critique
"The Bold Type" est une série rafraîchissante qui suit trois jeunes femmes travaillant dans un magazine de mode à New York. Avec des thèmes importants comme le féminisme et la diversité, la série offre une perspective moderne sur les questions de carrière et de relations.