Jane croise Pinstripe, qui lui conseille d'essayer un nouveau style d'écriture. En même temps, elle fait une découverte qui la dérange sur Ben. A contrecoeur, Adena présente Kat à ses amies ; cette dernière se pose des questions sur les précédentes relations amoureuses de sa compagne. Sutton essaye de décrocher un rendez-vous avec Brooke, une importante influenceuse sociale...
Notre critique
"The Bold Type" est une série rafraîchissante qui suit trois jeunes femmes travaillant dans un magazine de mode à New York. Avec des thèmes importants comme le féminisme et la diversité, la série offre une perspective moderne sur les questions de carrière et de relations.