L'article de Jane et Jacqueline sur le harcèlement remporte un vif succès. Jacqueline s'interroge sur comment en faire profiter Scarlett et rendre le magazine plus fidèle à ses convictions. Patrick n'approuve pas la décision qu'elle prend. Pendant ce temps, Sutton termine sa formation de stylisme avec un défilé de mode suprenant. Kat décide de ne plus fuir ses problèmes et parle à Adena et Tia. Ryan fait une déclaration à Jane...
Notre critique
"The Bold Type" est une série rafraîchissante qui suit trois jeunes femmes travaillant dans un magazine de mode à New York. Avec des thèmes importants comme le féminisme et la diversité, la série offre une perspective moderne sur les questions de carrière et de relations.