Carmen heeft een familiebarbecue georganiseerd en wil Sam en Nicolas graag aan het werk zetten in de tuin. De verbazing is groot wanneer Sam onverwachts over getrainde groene vingers blijkt te beschikken. Lyndsey is thuisgebleven. In het grootste geheim bereidt ze een fotoshoot voor met Fay in de hoofdrol. De ouderlijke villa ondergaat plotseling een metamorfose wanneer een onschuldig waterspelletje uitmondt in een gigantisch watergevecht. De volgende dag ligt Kelly met keelpijn in bed. Debby en haar kroost komen haar even gezelschap houden en hebben Carmens chihuahua mee. Lyndsey en Dave hebben vandaag een belangrijke missie: ze willen een nieuw speeltuig kopen voor in de tuin. De twijfel slaat een beetje toe wanneer het luchtkasteel een beetje groter lijkt uit te vallen dan verwacht.
Vidéo Programme TV ce soir
Photo 1
