Het is feest vandaag, want Jean-Marie maakt zijn blijde intrede in Brasschaat, eindbestemming van zijn 'benefietstocht'. Ook Carmen, Kelly en Debby maken zich klaar om naar de festiviteiten te vertrekken. Lyndsey en Dave hebben weinig zin in feesten. Hun dochtertje Fay ligt nog steeds in het ziekenhuis. Gelukkig mag ze vandaag naar huis, want morgen viert ze haar eerste verjaardag. Op het slotfeest van de benefietstocht wordt Carmen overspoeld door emoties. Het is immers de eerste keer dat Carmen in het openbaar verschijnt na haar schouderbreuk. Bovendien heeft ze Jean-Marie een week moeten missen. Wanneer Jean-Marie dan ook nog eens uitpakt met een gevoelige speech is het hek helemaal van de dam. Maar ook Kelly en Debby houden het niet droog wanneer Jacky Lafon een muzikale ode brengt aan de Pfaffs.
Vidéo Programme TV ce soir
Photo 1
