Junior is tegen de auto van Francesco gereden en moet het portier zelf vervangen. Christa kan niet wassen wegens problemen met de stroom. Francesco legt haar uit hoe de generator werkt. Een probleem is opgelost, een ander dient zich aan. Stephanie kampt met wateroverlast in haar kamer. Pater familias Eddy heeft zijn handen meer dan vol: hij speelt herder in een kerststal, bezoekt een mogelijke klant, houdt een taartgevecht met Stephanie én voert een gesprek over condooms. Op de koop toe komt Eddy's broer Walter op bezoek, verkleed als kerstman.