Paniek op de anders zo vreedzame Planckaertberg. Wanneer Francesco en neef Peter vroeger dan voorzien thuiskomen, hangt er een vreemd sfeertje in de leef-slaapkamer: romantische muziek, twee halfvolle champagneglazen, kledingstukken overal op de grond... "Moeder, waar ben jij mee bezig?!" is al wat een verbouwereerde Francesco kan uitbrengen. De cameraploeg en Peter weten niet waar ze moeten kijken, maar Francesco eist dat er verder gefilmd wordt, want "iedereen moet weten wat er hier gebeurd is". Intussen timmert Eddy verder aan zijn artistieke carrière. Hij trekt naar het advocatenkantoor van huisvriend Jean-Paul om er de beloofde schilderijen op te hangen.