Voor haar boek "Het geluk van een ongelukje" verzamelt Stephanie getuigenissen van andere tienermoeders. Eén daarvan is haar bloedeigen tante Anita, die het onthutsende verhaal vertelt van de misgelopen bevalling bij haar eerste kind. Intussen proberen de mannen Devon zijn eerste woordjes aan te leren. En bij de Planckaerts klinken die als "lavabo" en 'akoestische gitaar'. Christopher nodigt Stephanie uit in hetzelfde restaurant waar ze vijf jaar geleden hun eerste Valentijn vierden. Een mooi moment voor romantische herinneringen én nieuwe beloftes... En terwijl Junior zich tijdens de koers afpeigert, geniet de hele familie van een geïmproviseerde strovuur-pannenkoekenbak in een open veld langs het parcours.