Johnny et Bruce ont été invités à se rendre sur la côte. Arrivé à l'hôtel, Johnny est pris d'une vision dans laquelle Miranda, la petite amie de Greg Stillson, disparaît en mer. Il décide aussitôt de prévenir Walt. Plus tard, et malgré leur différend, le politicien contacte Johnny et le supplie de retrouver sa bien-aimée. Le médium comprend qu'il doit agir vite et parvient à sauver la jeune femme, mettant en fuite deux mystérieux individus. Ils se rendent dans un motel, où Johnny découvre dans une vision que Stillson a assassiné son propre père. Mais les hommes de main du sénateur ont retrouvé leur trace et enlèvent Miranda...
Vidéo Programme TV ce soir
Johnny Smith
le sénateur Harlan Ellis
Malcolm Janus
Greg Stillson