Dans ce cinquième épisode, retour sur l'épreuve du saut à l'élastique, celle d'obstacles avec des assiettes en équilibre, la lutte sans merci pour parvenir à la finale et le suspense des enveloppes noires. Outre des images inédites, cette émission propose également "Péquin moyen", une parodie de la course. Parmi les duos venus commenter ces instants mémorables, Jean-Claude et Axel, Alexandra et Laura, Rose-Marie et Cinzia ainsi que Clément et Emeline.