Dans leur quête de fragments de Firerock, le tank du jurassique conduit les jeunes garçons à un rectangle lumineux, qui n'est autre qu'un portail temporel leur permettant de rentrer chez eux, dans le futur...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...