Alors qu'elle examine Dorothy pour une simple toux, Michaela remarque la présence d'une tumeur qui pourrait être cancéreuse. Malgré les risques, Dorothy ne veut pas admettre la gravité de la situation et refuse de se faire opérer, comme le suggère Michaela. Quant à Colleen, elle est agacée par l'attention que lui porte un nouveau camarade de classe...
Notre critique
"Dr. Quinn, Medicine Woman" est une série fascinante qui mélange habilement le genre de l'ouest et le drame médical. Les performances captivantes, les intrigues riches en émotion et la représentation réaliste de l'époque en font une valeur sûre pour les amateurs de séries historiques.