Alors que Goku est sur le point d'être vidé de son énergie, l'arrivée de Végéta lui sauve la vie. Le héros malade est emmené en lieu sûr par Yamcha pour être soigné...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.