Alors qu'elle enquête sur une affaire de vol, Kelly assiste, impuissante, à la fuite des cambrioleurs. La jeune femme s'empresse de prévenir la police. Une fusillade éclate : un policier est tué, et l'un des cambrioleurs, Joe Willow, disparaît dans la nature. Le sergent de police Shanks rentre chez lui et, furieux, s'en prend à son fils Greg. Quand Kelly se rend compte que Shanks maltraite son fils, elle se bat pour obtenir la garde temporaire de l'enfant maltraité, le temps qu'il faudra à Cates pour retrouver Willow...
Notre critique
Classique des années 70, "Charlie's Angels" brille par son trio emblématique et son ambiance vintage. Toutefois, malgré son charme kitsch, le scénario reste répétitif et reflète des stéréotypes dépassés. Une série culte mais qui accuse son âge.