Sur le circuit de Tortuga, les Tikis battent les Zélotes à plate couture, ce qui fait enrager Ifa l'ennemi juré de Corto. Impressionnée par les qualités de pilote de Corto, Scarlett lui confie que si elle continue de progresser, elle aura peut-être un jour une place dans sa prestigieuse garde personnelle ! Corto ne peut s'empêcher de narguer Ifa qui, piqué dans son orgueil, lui raconte que pour entrer dans la garde, il faut faire un acte de bravoure en réparant la fuite du réacteur de la zone interdite. Une mission très dangereuse que Corto se met vite en tête d'accomplir pour plaire à Scarlett, malgré toutes les tentatives de Mouse et Enki pour l'en dissuader.