«Les chasseurs de prime». Un méchant influent met à prix la tête de Dodgers, et les chasseurs de prime intergalactiques se précipitent à sa poursuite. - «Une planète au dessert». Dodgers, Cadet et le docteur Q.I. de Génie cherchent une aide très incertaine pour arrêter un monstre mangeur de planètes et l'empêcher de dévorer la Terre...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...