Bess arrive chez Paul et reprend la tortue qu'Oliver avait oubliée lors de la séance précédente. Elle le remercie de l'avoir gardée en lui offrant des gâteaux, puis lui explique que son fils a passé le week-end chez son père, ce qui lui a laissé un peu de temps pour elle. De son côté, lorsque ses parents sont dans le cabinet, Oliver prétend avoir passé deux journées formidables avec son père. Mais, dès que les deux adultes quittent les lieux, le garçon livre une version très différente à Paul : il fait semblant d'aller bien et d'être heureux pour ne pas embêter ses parents...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.