Gyrophares, sirènes, voitures bleues et blanches filant à toute allure sur les routes de Bruxelles et de Wallonie, Emilie Dupuis vous embarque à nouveau dans les véhicules de la police pour partager le quotidien et la réalité des forces de l'ordre. Découvrez des missions et des interventions essentielles, parfois étonnantes ou musclées. Avec l'augmentation annuelle du nombre de véhicules sur les routes, Emilie part à la rencontre des conducteurs belges pour recueillir leurs émotions, leur colère, mais aussi leurs rires et leurs histoires.