Amy, Tyler et Dougie tentent de sympathiser avec Eileen, l'assistante du PDG, afin d'avoir accès à l'ordinateur personnel de Charles Szidon. Elle finit par accepter d'aller boire un verre avec le trio. Au cours de la soirée, Amy lui explique à quel point Szidon est un homme corrompu et sans scrupules...