Campings, mer azur et sable chaud : sur la côte languedocienne, les stations d'Argelès-sur-Mer et Canet-en-Roussillon sont parmi les plus populaires ! Familles en vacances ou copains bien décidés à faire la fête, ces petites villes voient chaque été leur population s'accroître considérablement. Avec l'afflux de touristes, débordements et accidents sont fréquents. Les vacances sont la période la plus chargée pour les forces de l'ordre et les secouristes. La Méditerranée, sous ses airs paisibles, peut se révéler extrêmement dangereuse. Véliplanchistes, plongeurs ou baigneurs imprudents sont nombreux à se faire piéger par une météo trompeuse et des vents souvent violents.