Dans les Alpes du Nord, forces de l'ordre et secouristes ne chôment pas pendant la saison hivernale. Ils doivent surveiller les nombreux vacanciers portés à l'excès sur l'alcool, les accès de violence et les incidents survenus en montagnes, nécessitant l'intervention de l'hélicoptère du PGHM.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...