"Police de Farciennes". Aboiements, voitures mal garées ou encore trottoirs qui manquent d'entretien, les policiers de proximité de Farciennes, dans l'entité de Châtelet, multiplient les missions afin d'améliorer la vie des habitants. "Sécurité routière". Camionnette trop chargée, conduite sous influence de la drogue et contrôles en tous genres : les spécialistes en sécurité routière sillonnent les routes du Borinage pour mettre fin à des situations dangereuses.