"Distraction au volant". L'utilisation du téléphone au volant est désormais plus sévèrement punie. Les contrôles à Bruxelles se font en présence d'un magistrat. Les cas de récidive constatés sont hélas nombreux, mais la sanction peut être immédiate. "Sécurité routière". Les policiers du Borinage sont confrontés à diverses situations, notamment une voiture tunée. Les modifications sont-elles légales ou pas ? Une vérification est directement faire auprès d'un centre de contrôle technique.