"La sécurité des camions en ligne de mire". La police de Charleroi mène une grande opération dont l'objectif est de contrôler les arrimages. Peu de transports sont conformes et les risques d'accident graves sont réels. Quant aux amendes, elles peuvent être très lourdes. "Contrôle sur les routes dans la Borinage". Une remorque immatriculée en France vient d'être signalée par les motards. D'autres automobilistes attirent l'attention des policiers.