Dans cette nouvelle aventure, Julie Hattu part à la découverte d'un ouvrage qui a marqué l'histoire de la Bretagne historique : le Canal de Nantes à Brest. Elle va parcourir une soixantaine de kilomètres sur l'eau, à pied et à vélo, l'un des moyens de locomotion le plus utilisé aujourd'hui sur le canal ! Au départ de Nort-sur-Erdre, embarquement immédiat sur la Dame Cornélia, un bateau hollandais centenaire entretenu avec amour par Laurent Thoméré. Avec lui, Julie va s'initier au halage, c'est à dire à la traction du bateau par un cheval de trait comme il était pratiqué autrefois.