L'équipe de spécialistes décide de reloger un python qui mange les poulets des villageois. Elle rencontre ensuite une fourmi qui n'en n'est pas une et explore le tronc d'un arbre dévoré par les termites. Justine, de son côté, suit la rivière, à la recherche d'orangs-outans pendant que deux autres scientifiques tentent avec difficulté d'attraper une petite grenouille. Gordon, lui, utilise son matériel de pointe pour pouvoir recenser plus d'espèces sur l'île. Il plante sa caméra dans la jungle, laquelle peut filmer aussi bien de jour que de nuit. Parallèlement, un membre de l'équipe se fait mordre par un serpent et risque de mourir dans l'heure.