Robin rejoint le Royaume du Milieu. Pour apprendre à connaître la routine de ces animaux, Jordy lui apprend plein de choses sur les loutres géantes, chiens viverrins, cerf cochons et gibbons. Martial a terminé l'enclos des macaques. Les primates découvrent leur super plaine de jeux. Thomas a prévu un enrichissement pour les ours blancs. Nuka et Qilak dévorent les glaces de Thomas. Les morses, mammifères marins sont très sociables, dorent être stimulé et reçoivent plusieurs entraînements par jour.