Stella et Fred dévoilent les merveilleux secrets de la faune et la flore du monde Australien. Dans ce secteur vit Kochi, un wombat très gourmand. Remy va devoir contrôler son poids. Un exercice pas évident pour Robin qui sert le déjeuner de Hao Hao et ses jumeaux. Les bébés pandas ont quant à eux bien grandi, et sont sur le point de prendre leur indépendance. Jérémy et Jordy découvrent l'habitat de leurs pensionnaires, qui est terminé. Le jardin des gibbons leur réserve de belles surprises. Du côté de la Terre des Origines, ce sont Nazibu, Gazira et Uzuri qui découvrent leur jardin.