Chez les marsupiaux, il n'est pas toujours évident de distinguer les différentes espèces et de savoir combien ils sont. Les neuf bébés manchots du Cap, qui avaient été délaissés par leurs parents à la naissance et qui ont été élevés à la main, vont découvrir leur nouvel environnement. Kenya, le roi de la savane, a un souci dentaire. Un dentiste animalier vient le soigner. Un petit cerf du père David est né récemment. Il est à présent temps de découvrir son sexe, de le pucer et le vacciner. Deux loups sont arrivés au parc récemment et découvrent leur espace extérieur avec vue sur les ours, avec lesquels ils devraient bientôt partager le territoire.