Bao Di et Bao Mei, les jumeaux panda, quittent leur maman après près de quatre années passées auprès d'elle. Depuis plusieurs années, la Fondation Pairi Daiza prend part à un projet de réintroduction de rainettes vertes. Près de 150 amphibiens vont ainsi être lâchés dans une réserve naturelle. Les saïmiris déménagent et découvrent en même temps leur soigneuse Shana et leur nouvelle île. Enfin, des soigneurs ont préparé un nouvel espace pour les trois guépards arrivés durant l'été.