Dans cet épisode, Gabrielle Weston présente des individus qui possèdent des capacités presque surhumaines et permettent aux scientifiques de mieux comprendre le fonctionnement du cerveau. Suite à un traumatisme crânien, Derek est atteint du syndrome du cerveau acquis. Il devient un virtuose du piano du jour au lendemain. Quant à James, un inspecteur de police, il est capable de se souvenir tous les visages qu'il croise. Autre cas, celui de Concetta, une peintre tétrachromate qui distingue des milliers de nuances couleurs que l'immense majorité des individus, trichromates, ne peuvent voir.