Au parquet de Charleroi, Damien Vervaeren, le procureur du roi, reçoit un homme qui aurait tenté d'étrangler sa compagne la veille de leur mariage. A Verviers, Marco Ossena, qui roule sans assurance, se présente devant le juge, tandis qu'à Mons, le juge Rudy Ghyselinck tente de concilier deux voisins en conflit à cause d'une haie. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, Sophie Morel doit juger un homme pour coup et blessures.