Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder...
Notre critique
"Falling Skies" est une série passionnante mélangeant action et science-fiction. Les effets spéciaux impressionnants et les performances convaincantes des acteurs font de cette série une aventure palpitante à ne pas manquer.