A Tarbes, Malika une nouvelle recrue, découvrir les ficelles du métier de conseiller funéraire, et notamment la vente de cercueils. Pour les sœurs Vigo Habran en Moselle, qui ont ouvert leur agence récemment, l'heure du bilan d'activité a sonné. Les pompes funèbres sont-elles vraiment un business toujours florissant ? En Normandie, la société Peschet s'agrandit. Sébastien et Marion se lancent dans l'achat d'un nouveau site funéraire. Enfin, il fait bon vivre dans le petit village vosgien de Bouxurulles où la convivialité règne en maître. Après avoir préparé une cérémonie à l'église avec la petite Louise, Marion et Yohann recevront des villageois pour dîner.