Fifi Brindacier est une drôle de petite fille rousse au visage constellé de taches de rousseur, intrépide, joyeuse et dotée d'une force incroyable. Fille d'un pirate des mers du Sud, elle vit seule dans une grande maison en compagnie de son singe, Monsieur Nilsson, et de son cheval, Oncle Alfred. Elle est toujours prête à vivre de merveilleuses aventures. Quand la maison de retraite est détruite et remplacée par une structure plus récente, plus froide et moins humaine, Fifi vient à la rescousse des personnes âgées de la ville.