Le voyage vers le Nord se poursuit; Fifi et son équipage remarquent que des braconniers essaient de s'en prendre aux baleines. Ensemble, ils décident de sauver ces mamifères marins qui sont en voie de disparition.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...