L'arme de Calvin Jackson n'ayant pas été retrouvée sur les lieux où il a été tué, Terry commence à se demander s'il ne s'est pas trompé. Bien que soutenu par toute l'équipe, il est suspendu par mesure conservatoire. Siletti essaie de s'attirer la sympathie de tous ceux qui joueront un rôle dans son procès, mais il ne fait qu'irriter encore plus la partie adverse. L'équipe, sans Terry, continue d'enquêter sur l'assassinat de Normandy Parker et découvre que ses finances n'étaient pas florissantes. Il avait en effet investi 90% de sa fortune dans une entreprise de sandwiches tenu par un certain Sam Ridell...
Vidéo First Murder
David Molk
Hildy Mulligan
Alfred Arkin
Terry English