Roger Finch est proviseur dans un lycée. Alors qu'il se rend à la banque pour retirer 40 000 dollars en liquide, le directeur de la banque refuse et apprend au proviseur qu'il n'a le droit de retirer que 10 000 dollars par semaine. Furieux qu'on refuse de lui donner ce qui lui appartient, le proviseur s'énerve et finit par prendre toute l'agence en otage. Les membres de la SRU sont dépêchés sur les lieux. Greg Parker appelle la femme de Finch pour qu'elle tente de calmer son mari. Quand cette dernière arrive, elle affirme que l'homme dans la banque n'est pas son mari...
Vidéo Programme TV ce soir
Julianna «Jules» Callaghan
Gregory Parker
Ed Lane
Mike «Spike» Scarlatti